Battle Of Nations
Battle Of Nations.
© 2026 Battle Of Nations
CGUConfidentialitéMentions légales
Battle Of Nations
Battle Of Nations.
CGU
Conditions Générales d'Utilisation
Dernière mise à jour : 21 juin 2026

1. Objet

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (CGU) régissent l'accès et l'usage du site www.battleofnations.org (ci-après « le Site »), plateforme de vote en ligne éditée dans le cadre de l'événement Battle of Nations.

Le Site permet aux utilisateurs de consulter le classement, de découvrir les candidats et de les soutenir en acquérant des packs de votes payants. L'utilisation du Site implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGU.

2. Éditeur et contact

Le Site est édité par La Boîte SARL, organisatrice de l'événement Battle of Nations. Pour toute question relative au service ou aux présentes CGU :

contact@battleofnations.org

Les informations d'identification complètes figurent sur la page Mentions légales.

3. Accès au service

  • Le Site est accessible gratuitement en consultation (classement, fiches candidats, inscription candidats).
  • Le vote payant est réservé aux périodes d'ouverture définies par l'organisateur (rounds de vote).
  • L'utilisateur doit disposer d'un moyen de paiement compatible avec les prestataires proposés (Mobile Money, PayPal ou carte bancaire selon le pays et l'option affichée).
  • Un contrôle anti-bot (Cloudflare Turnstile) peut être requis avant d'accéder au vote ou à certaines fonctionnalités.
  • L'utilisateur s'engage à fournir des informations exactes lors du paiement et à ne pas utiliser le service de manière frauduleuse.

4. Fonctionnement du vote

Chaque vote est acquis via l'achat d'un pack dont le montant, la devise et le nombre de votes sont affichés avant validation. Les tarifs de référence sont exprimés en francs CFA (XOF) ; pour certains pays ou moyens de paiement, le montant peut être converti dans la devise locale au moment du checkout.

Le paiement est traité par l'un de nos prestataires tiers sécurisés, selon votre pays et le moyen choisi :

  • AfribaPay - Mobile Money dans plusieurs pays d'Afrique de l'Ouest et centrale.
  • PawaPay - Mobile Money dans certains corridors africains (ex. Kenya, Ghana, Nigeria, Tanzanie…).
  • YengaPay - Mobile Money (checkout redirect), PayPal et carte bancaire pour les paiements internationaux.

Selon l'option sélectionnée, vous pouvez être redirigé vers la page sécurisée du prestataire pour finaliser la transaction. Nous ne collectons pas les données sensibles de paiement (numéro Mobile Money, carte bancaire, etc.) sur le Site.

Un vote n'est comptabilisé qu'après confirmation du paiement par le prestataire et enregistrement côté serveur. Un léger délai peut intervenir avant la mise à jour du classement affiché (synchronisation et agrégation des résultats).

En cas de paiement en attente ou rejeté, aucun vote n'est crédité. Consultez la page de statut de transaction accessible après le paiement ou contactez le support avec votre référence de transaction.

5. Conditions de vente des votes

  • Les packs proposés et leurs tarifs sont ceux affichés sur le Site au moment de l'achat.
  • Le paiement vaut commande ferme dès validation auprès du prestataire de paiement.
  • Sauf erreur technique avérée imputable au Site ou double débit, les votes achetés ne sont pas remboursables une fois confirmés.
  • En cas de dysfonctionnement avéré (paiement débité sans crédit de votes), contactez-nous sous 72 h avec la référence de transaction.
  • Des frais ou écarts de conversion peuvent s'appliquer selon l'opérateur Mobile Money, la banque ou le prestataire ; le montant final affiché avant validation fait foi.
  • L'organisateur se réserve le droit de suspendre ou d'annuler des votes obtenus par fraude, abus ou contournement des règles.

6. Rounds et classement

Les votes sont organisés par rounds(périodes de vote). L'organisateur peut ouvrir, prolonger ou clôturer un round à tout moment.

À la clôture d'un round, le classement final reste consultable sur le Site, mais de nouveaux votes ne sont plus acceptés pour ce round. Un nouveau round repart avec des compteurs remis à zéro.

Le classement est affiché en pourcentage et en rang. Il est calculé à partir des votes confirmés enregistrés sur nos serveurs.

7. Inscription candidats

Le Site propose un formulaire d'inscription pour les personnes souhaitant candidater à une édition de Battle of Nations. Cette inscription est distincte du vote payant et soumise à l'examen de l'organisateur.

Le candidat s'engage à fournir des informations exactes et à accepter les conditions spécifiques affichées sur le formulaire (règlement, droits à l'image, consentement parental le cas échéant). L'organisateur peut refuser ou valider toute candidature sans obligation de motivation.

8. Comportements interdits

  • Utilisation de robots, scripts ou moyens automatisés pour voter ou surcharger le Site.
  • Tentatives de fraude au paiement ou de manipulation du classement.
  • Contournement du captcha, des limitations de débit ou des mesures de sécurité.
  • Attaques informatiques ou exploitation de failles du Site.
  • Usurpation d'identité ou utilisation de moyens de paiement non autorisés.
  • Toute utilisation contraire à l'ordre public ou aux lois en vigueur.

En cas de violation, l'organisateur peut bloquer l'accès au vote, annuler des transactions suspectes et signaler les faits aux autorités compétentes.

9. Disponibilité et responsabilité

Le Site est fourni « en l'état ». Nous nous efforçons d'assurer une disponibilité continue, sans garantir un fonctionnement ininterrompu (maintenance, pannes réseau, prestataires tiers).

L'organisateur ne saurait être tenu responsable des indisponibilités ou dysfonctionnements imputables aux prestataires de paiement (AfribaPay, PawaPay, YengaPay), aux opérateurs Mobile Money, aux réseaux bancaires ou à des événements indépendants de sa volonté (force majeure).

La responsabilité de l'organisateur est limitée au montant de la transaction litigieuse, dans les limites autorisées par la loi applicable.

10. Propriété intellectuelle

Le Site, son design, ses textes, logos, visuels et l'ensemble de son contenu éditorial sont protégés. Toute reproduction ou exploitation non autorisée est interdite.

Les photographies et contenus relatifs aux candidats sont publiés dans le cadre de l'événement avec l'accord de l'organisateur.

11. Données personnelles

Le traitement des données personnelles est décrit dans notre Politique de confidentialité.

12. Modification des CGU

L'organisateur peut modifier les présentes CGU à tout moment. La version en vigueur est celle publiée sur le Site à la date de consultation. En cas de changement substantiel pendant un round en cours, les utilisateurs en seront informés lorsque cela est possible.

13. Droit applicable et litiges

Les présentes CGU sont soumises au droit applicable au Burkina Faso, sans prejudice des règles impératives de protection des consommateurs pouvant s'appliquer.

En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité via contact@battleofnations.org. À défaut, les tribunaux compétents du Burkina Faso seront saisis.

© 2026 Battle Of Nations
CGUConfidentialitéMentions légales